yuchieh & pung's life

這是The Gaither Vocal Band的演唱


是的~
這首歌很多人可能沒有聽過
或許有聽過
內容意思是這樣的~
「I Believe In A Hill Called Mount Calvary」
中文直接翻譯為「我相信一山崗名叫各各他」



I Believe In A Hill Called Mount Calvary

I believe in a hill called mount calvary
I believe whatever the cost
And when time has surrendered
And earth is no more
I'll still cling to the old rugged cross

I believe that this life with its great mysteries
Surely someday will come to an end
But faith will conquer the darkness and death
And will lead at last to my friend

I believe that the Christ
Who was slain on the cross
Has the power to change lives today
For He changed me completely
A new life is mine
And that is why by the cross
I will stay

I believe in a hill called mount calvary
I believe whatever the cost
And when time has surrendered
And earth is no more
I'll still cling to the old rugged cross


我相信一山崗名叫各各他

當我們走過變幻莫測的塵世，有些事情常令人疑惑，
但是世上最重要的一些事情，我們卻完全不能掌握。

我相信那被釘十架的主耶穌，有能力使新生命來臨，
因祂使我全改變賜下新生命，十字架使我生命更新。

我相信這個短暫虛無的生命，有一天將要歸於無有，
但信心卻能勝過黑暗與死亡，並領我會見我的良友。

副歌：
我相信一山崗名叫各各他，我相信這永恆代價，
當歲月漸漸消失。世界成過去，我仍然依靠古舊十架。